:38:04
Bedoel je onze krijgsgevangene ?
:38:12
Ze is een hoer van de Viet-Cong en
ze zal ons aangenaam bezighouden.
:38:17
't Is gewoon een boerenmeisje.
- Je komt net kijken, Eriksson.
:38:23
Ik maak de dienst uit.
- Wat is 't probleem ?
:38:27
Eriksson denkt dat ze
geen Viet-Cong is.
:38:32
Die lui verkopen hun kinderen.
- Ze lagen te slapen.
:38:39
Hij ziet 't helemaal verkeerd.
Je bent in de war, Eriksson.
:38:47
Wat lul je nou ?
- Dat ze Viet-Cong is.
:38:52
Dat is niet waar.
- Ik zeg 't je.
:38:58
Hij is geen Viet-Cong. Clark niet.
:39:04
Hatcher ook niet.
:39:11
En Diaz niet.
:39:18
Ik niet. Ik ben geen Viet-Cong.
Maar zij...
:39:29
Zij is een Viet-Cong.
:39:36
En jij...
:39:39
Van jou weet ik 't niet.
:39:57
Zo makkelijk kom je er niet af,
Hatcher. Neem mijn rugzak maar.