:24:03
Üzgünüm çavuþ. Çýkýþlar iptal.
:24:06
Ne?
:24:07
-Köy yasaklandý.
-Ne dedi?
:24:11
-Ne zamana kadar?
-Süresiz.
:24:16
Herif ciddi.
:24:18
Canlarý cehenneme.
:24:23
-Aðýr ol çavuþ!
-Haydi.
:24:25
-Anasýný...
-Sakin ol.
:24:27
Bu sakin halim!
:24:29
-Kahrolasý sakin halim!
-Ne yapacaðýz?
:24:32
Bu bokluk ne biliyor musunuz?
:24:34
Kahrolasý Viet Konglar kasabada.
Charlie'ler genelevdeler.
:24:39
-Ciddi mi?
-Bilmiyor muydunuz?
:24:42
Charlie'ler bu gece karý düzüyor.
Çok çalýþtýlar, bizi geberterek.
:24:50
Ne yapacaðýz çavuþ?
Ne yapacaðýz ha?
:24:57
Allah kahretsin!
:25:01
Kong karýlarý düzüyor.
:25:04
Biz ise...
:25:07
Bu haksýzlýk.
:25:15
Ben konuþuyor muyum?
:25:19
Konuþtuðumun farkýnda bile deðilim.
:25:24
Diaz, ne haber?
:25:32
Playboy dergisi olan var mý?
:25:37
-Bende mi?
-Evet.
:25:40
-Bir tane bulmalýyým?
-Biri sana hediye yolladý.
:25:44
Bu Diaz. Brown'un yerine geldi.
:25:47
Sabah 05:00'te yola çýkýyoruz.
:25:50
Her biriniz iki el bombasý alýn.
Sis bombasýný unutmayýn. Otur.
:25:56
Yeleklerinizi almayýn.
Sýcaktan ölen olmasýn.