:30:02
Druhá.
:30:04
Úplne preskocila strední kolu.
:30:06
Preskocila jsem jeden rocník!
:30:10
- U jsem doma!
- Tady jsme.
:30:15
- Mami!
- Milácku!
:30:20
Philipe, skvele to voní!
:30:22
Omlouvám se za zpodení,
ale hledali jsme ruku Dolly Madisonové.
:30:25
- Udelej do nich díry, nebo vybuchnou.
- Promin, mami!
:30:28
Mami? Tohle je Alex Finch.
:30:30
- Ahoj, Alexi.
- Ahoj.
:30:32
Potkali jsme se u nekdy?
:30:34
- Myslím, e ne.
- Zustane tu na veceri. Nemá kam jít.
:30:38
Ach! Výborne.
:30:40
Jen se prevléknu a hned jsem nazpet.
:30:42
- Pracuje jako kurátorka ve Smithsonian.
- A táta?
:30:46
Zemrel ne jsem se narodila.
:30:48
Promin.
:30:50
A Philip je muj kmotr.
:30:53
A je milencem tvé matky?
:30:55
Ne! Ne.
:30:58
Moje matka se bohuel nikdy nedokázala
zcela vyrovnat s otcovou smrtí.
:31:02
Neco ti ukáu. Pojd' sem.
:31:06
To je muj táta.
:31:26
Mirando, kde je ta kukurice?
:31:45
Jakou právnickou se chce stát?
:31:48
Verejnou obhájkyní.
:31:50
Soudkyní Nejvyího soudu!
:31:54
Ráda o neco bojuju.
:31:58
Milácku, prines jete trochu ledu.