:04:01
ElN JAHR SPÄTER
:04:03
Washington DC. Das Bürgerrecht
vom 4. Juli wurde heute bestätigt,
:04:10
als der Abgeordnete Howard Smith
:04:12
eine Vollversammlung einberief.
:04:16
Mr. Smith, ein Demokrat aus Virginia,
:04:18
kündigte dies nur 24 Stunden,
bevor die Mehrheit des Kongresses...
:04:23
Louie?
:04:31
Louie?
:04:39
Alles Gute zum Hochzeitstag!
:04:42
- Du bist ja angezogen.
- Ja, aber das kann ich ändern.
:04:47
Dann zieh dich wieder aus und komm
zurück ins Bett. lch hab was für dich.
:04:51
- Kannst du's mir nicht hier geben?
- Nein, ich will dir's dort geben.
:04:58
Komm!
:05:01
OK.
:05:07
Nein, Louie.
So war das nicht geplant.
:05:11
Oh. Das ist also geplant.
:05:14
Ja. lch wollte dir das Hochzeitstagsgeschenk
hier im Bett geben, weil...
:05:19
es auch hier gemacht wurde.
:05:24
Wir bekommen ein Baby?
:05:29
Ein Baby?!
:05:59
Philip!