:07:18
- Arbeitest du heute?
- Lady Bird eröffnet ein neues Petunienbeet.
:07:22
lch bin der Idiot, der darüber berichten muss.
Ein wichtiges Ereignis!
:07:26
- Ein großes Interview?
- Ja, ich interviewe Lady Birds Gärtner.
:07:32
Philip, ich denke,
wir sollten den Baum George nennen.
:07:49
Mach's gut.
:07:55
- Philip!
- Und vergiss nicht. Um acht.
:07:58
Erinnerst du dich an meine Cousine Anne?
Von der Hochzeit.
:08:01
- Die mit dem Überbiss?
- Den lässt sie gerade korrigieren!
:08:04
Sie kommt übers Wochenende
von Charlottesville zu uns.
:08:07
- Wir könnten zu viert was unternehmen.
- Louie...!
:08:11
- Schon gut. War nur 'ne Frage.
- Frag nicht.
:08:14
Etwas Spaß haben...
:08:16
Tschüss!
:08:24
Ah, Mr. Jeffries! Kommen Sie rein.
:08:27
Kommen Sie rein, kommen Sie!
:08:31
Die werden ihr gefallen.
:08:33
Eine ausgezeichnete Wahl.
:08:35
Grüßen Sie lhre Frau von mir.
Alles Gute zum Hochzeitstag!
:08:40
In Anbetracht der Aussage des Zeugen
und des Plädoyers der Verteidigung
:08:45
gebe ich dem Antrag des Angeklagten,
die Beweise zu vernachlässigen, statt.
:08:49
Bitte um Erlaubnis vorzutreten,
Richter Fenwick.
:08:53
Treten Sie vor.