:27:00
Aber haben Sie den über den Streik
der Küchenarbeiter gelesen?
:27:03
Wenn ich Sie einstelle, würden die Jungs hier
Sie zum Frühstück verspeisen.
:27:08
Glauben Sie mir,
Sie brauchen Erfahrung. Kontakte.
:27:11
Suchen Sie sich
in einer Lokalzeitung einen Job.
:27:13
Und dann, wenn Sie sich's verdient haben
und sich auskennen,
:27:17
rufen Sie mich wieder an.
:27:20
OK.
:27:24
Trotzdem danke.
:27:33
Bradlee weiß nicht unbedingt alles.
:27:36
- Hallo. Philip Train.
- Hallo.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzer-Preis, 1979.
:27:42
Toll.
:27:44
lch will mir gerade ein Taxi schnappen.
Kann ich Sie mitnehmen?
:27:47
lch hab ein Auto. lch kann Sie mitnehmen.
:27:49
Es wäre mir eine Ehre. Sir.
:27:59
lch wohne schon mein Leben lang
in Washington.
:28:02
Außer sechs Monaten in Bolivien.
lch heiratete eine Blech-Erbin.
:28:06
Weiß nicht mehr warum.
Sie nannte mich immer Piliep.
:28:11
Den zweiten Fehler hab ich gerade überstanden.
:28:14
Warum biegen Sie hier nicht links ab?
:28:17
Entschuldigung.
:28:23
- Wo essen Sie heute Abend?
- Essen?
:28:28
Sie kommen mit mir mit.
Meine Freunde wohnen gleich die Straße runter.
:28:53
Kommen Sie?
:28:55
Ja.