:29:04
Halló, halló, halló!
:29:12
- Senki sincs itthon.
- Hüha, ez aztán szép ház!
:29:15
Szia, Philip!
:29:17
Szia, édesem!
lsmerkedj meg a barátommal,
:29:19
- Alexszel...
- Te vagy az?
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
Ezt nem hiszem el.
:29:26
Ez hihetetlen.
:29:28
Ti ismeritek egymást?
:29:34
Valakinek hozzá kell látni a
vacsorafõzéshez. Majd én nekilátok.
:29:37
- Kínáld meg egy itallal!
- Gyere be!
:29:39
Jó.
:29:43
- Mit csinálsz itt?
- Állást akartam szerezni a Postnál.
:29:46
- És hogy sikerült?
- Rémesen.
:29:48
De a helyzet már javulóban van.
:29:54
Úgyhogy ma kezdtem.
Ennél a bírónál segédkezem.
:29:57
Ez nagyszerü!
:29:59
- Elsõ az évfolyamában a jogi karon.
- Philip...
:30:02
Második.
:30:04
Teljesen kihagyta a középiskolát.
:30:06
Egy évet hagytam ki!
:30:10
- Megjöttem!
- Kint vagyunk!
:30:15
- Mama!
- Édesem!
:30:20
Philip, ennek csodás illata van!
:30:22
Elnézést a késésért,
de Dolly Madison karját kerestük.
:30:25
- Lyuggasd ki õket, mert kipukkadnak.
- Bocs, mama!
:30:28
Mama? Õ Alex Finch.
:30:30
- Helló, Alex!
- Helló!
:30:32
Találkoztunk már?
:30:34
- Nem hiszem.
- ltt marad vacsorára. Hajléktalan.
:30:38
Ó! Nagyszerü.
:30:40
Csak átöltözöm, és itt vagyok.
:30:42
- A Smithsonian múzeumban dolgozik.
- És a papád?
:30:46
Meghalt a születésem elõtt.
:30:48
Sajnálom.
:30:50
Philip a keresztapám.
:30:53
Õ a mamád barátja?
:30:55
Nem! Nem.
:30:58
A mamám sajnos soha nem tudta
igazán elfelejteni az apámat.