1:01:00
Kérem, adjanak utat! Utat!
1:01:04
Mrs. Talmadge? Ó, istenem!
1:01:32
- Mi történt?
- Nem tudom.
1:01:35
- Remélem, nem lesz baj.
- Ó, dehogy lesz! Szívós lelke van.
1:01:39
Mirõl beszélsz?
Hiszen gyakorlatilag halott.
1:01:43
Ó, igen. De ez csak a teste.
1:01:45
Ami, lássuk be, nem nagy veszteség.
1:01:47
- Hosszú távon nézve...
- Mirõl beszélsz?
1:01:50
Vissza fog jönni.
Az emberek visszajönnek, újra meg újra.
1:01:53
Például én is lehettem volna
valaki, akit régebben ismertél.
1:01:56
- lgen.
- Akit szerettél.
1:01:59
Menjünk.
1:02:03
Lehettem volna az apád.
1:02:21
- Beszélnem kell veled.
- Engedj el!
1:02:24
- Csak ha megígéred, hogy meghallgatsz!
- Jó.
1:02:32
Ne törd össze! Apáé volt.
1:02:38
Ne! Ne! Én... Jó éjszakát! Jó éjt!
1:02:41
Nyertél. Jó éjszakát!
1:02:43
Nyugodj meg. Elmegyek.
1:02:49
Sajnálom, de ez fontos.
1:02:52
Volt nálam egy pár gyémánt fülbevaló
azon a napon, amikor meghaltam.
1:02:55
Azt neked vettem.
A házassági évfordulónkra.
1:02:58
Honnét tudsz errõl?