:27:00
Lastu þetta um verkfall þeirra sem
vinna í eldhúsum?
:27:03
Ef ég réði þig myndu strákarnir
á skrifstofunni éta þig í morgunmat.
:27:08
Trúðu mér, þig vantar reynslu. Sambönd.
:27:11
Finndu vinnu við lítið bæjarblað.
:27:13
þegar þú hefur bætt fyrir mistökin,
þekkir umhverfið,
:27:17
hringdu þá í mig.
:27:20
Allt í lagi.
:27:24
þakka þér samt fyrir.
:27:33
Bradlee veit ekki allt.
:27:36
- Hæ. Philip Train.
- Hæ.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzer verðlaunin, 1979.
:27:42
Vá.
:27:44
Ég er að fara í leigubíl.
Viltu fljóta með?
:27:47
Ég er á bíl. Ég skal gefa þér far.
:27:49
Mér væri heiður af því. Herra.
:27:59
Ég hef búið í Washington allt mitt líf.
:28:02
Fyrir utan sex mánuði í Bólivíu.
Ég giftist erfingja tins.
:28:06
Ég man ekki af hverju. Hún kallaði mig Peeleep.
:28:11
Allavega, ég var að sleppa úr öðrum mistökum.
:28:14
Beygðu til vinstri hérna.
:28:18
Fyrirgefðu.
:28:23
- Hvað ertu að gera um kvöldmatarleytið?
- Kvöldmatarleytið?
:28:28
þú kemur með mér.
Vinir mínir búa neðar í götunni.
:28:53
Kemurðu?
:28:55
Já.