:48:03
- Come stai? Meglio?
- Sî. Possiamo sederci e...?
:48:06
- Ho parlato con Bradlee.
- Sî?
:48:08
Di te.
:48:11
Conclusione, non assume novellini.
:48:14
Ma io ho degli amici, redattori.
:48:17
Perché fai tutto questo per me?
Mi conosci appena.
:48:21
Non lo so.
:48:24
Forse è come se si trattasse
di una persona speciale...
:48:27
Quella sensazione che si ha con un confidente,
o con il proprio migliore amico?
:48:32
Vuoi una birra?
:48:37
Grazie.
:48:58
- ll molare sinistro di Miranda. Archivio personale.
- È bellissimo.
:49:01
Ti piace proprio, vero?
:49:03
Sembrate una famiglia.
:49:06
Lo siamo, quasi.
:49:08
Ma senza alcune delle solite
convenzioni del matrimonio, il sesso.
:49:15
Cioè lei e Mrs Jeffries
non siete mai stati insieme?
:49:20
No.
:49:21
- Ma lei I'ama.
- Disperatamente.
:49:25
E in tutti questi anni non I'ha mai
toccata e non gliel'ha mai detto?
:49:36
Non conosci Corinne.
Non è come tutte le altre donne.
:49:40
La minima spinta
nella direzione sbagliata e...
:49:44
Non voglio farle fretta.
:49:46
Penso tu abbia fatto la cosa giusta.
:49:48
Ho cercato di occuparmi di Miranda
e Corinne come immagino avrebbe fatto Louie.
:49:54
Quello è Louie. Con le gambe ossute.
:49:56
Non tanto ossute.