:04:01
EEN JAAR LATER
:04:04
Washington DC. De burgerrechtswetten
worden vóór vier juli bekrachtigd.
:04:10
Afgevaardigde Howard Smith kondigde aan dat
't Rules Committee volgende donderdag vergadert.
:04:16
De Democratische voorzitter uit Virginia deed dat
24 uur voordat hij de controle kan verliezen...
:04:23
Louis?
:04:31
Louis?
:04:39
Prettige trouwdag.
:04:42
Je bent al aangekleed.
:04:43
Ja, maar daar kunnen we iets aan doen.
:04:47
Trek alles uit en kom weer naar bed.
lk heb iets voor jou.
:04:51
Kun je 't me hier niet geven?
:04:54
Nee, ik wil 't je daar geven.
:04:58
Kom op!
:05:01
Oké.
:05:08
Nee, Louis. Zo had ik het niet gepland.
:05:11
O, je hebt dit dus gepland.
:05:14
Ja, ik wou je je cadeau in bed geven...
:05:19
..omdat het hier gemaakt is.
:05:25
Een kleine?
:05:29
Een kleine?!