:13:02
Philip, m'n beste vriend, kan niet zonder mij.
lk verlies m'n werk, m'n tafel in 't restaurant.
:13:07
M'n leven!
:13:08
We begrijpen het hoor. Heus.
:13:11
- Kom.
- Bedankt.
:13:13
- Weet je, ik voel me heel vreemd.
- Zo verrassend is dat niet.
:13:16
Je bent roomsaus op Wisconsin Avenue.
:13:20
We zijn er. Einde van de rij.
Hartelijke dank, en mooi aanschuiven.
:13:24
Hoe is 't? Goed?
:13:26
Corinne!
:13:28
Nee, niet doen. Sst... je maakt 'n scène.
:13:34
Het is al goed.
:13:36
Volg me.
:13:43
Nog één ding.
:13:46
Dag.
:13:52
De injectie. Stilstaan.
:13:55
Oké.
:13:57
Omar.
:13:58
Omar!
:14:00
Hopeloos gehecht.
:14:03
- Zij zorgen wel voor jou.
- Bedankt hoor.
:14:06
lk wil naar Washington DC... Noord-Amerika.
:14:09
- Dat weet ik. Bedankt.
- Goed.
:14:11
- Jongen of meisje?
- Wat?
:14:12
Wil je 'n jongen of 'n meisje zijn?
:14:15
lk wil niet opnieuw geboren worden.
lk wil naar huis, zoals ik ben.
:14:18
Onmogelijk. Je hebt geen lichaam.
:14:22
Kijk, je bent een ziel, een geest.
Je moet opnieuw geboren worden.
:14:28
Heb je daar 'n probleem mee?
:14:29
lk denk het niet.
:14:31
Wel, jongen of meisje?
:14:33
Jongen!
:14:34
- Oké, een eskimovrouw gaat zo bevallen...
- Geen eskimo!
:14:39
De zoon van 'n stamhoofd.
Op je zestiende erf je tien vrouwen.
:14:42
Nee, ik heb er al een.
:14:45
Oké, dit is interessant.
Rodeo Drive, Beverly Hills. Prachtige buurt.
:14:50
Nee, de Oostkust. OOST-KUST!
:14:53
Zwembad, beheerd fonds. Dat duurt drie maanden.
:14:55
- Zo lang kan ik niet wachten.
- Je hebt haast, hè?
:14:58
Oké, zet je schrap... Cleveland. Dichter heb ik niet.
Een vrouw moet er bevallen. Marlene Finch.