:26:02
Jag utexaminerades igår!
Jag vill bli reporter.
:26:06
Hur kom du upp hit?
:26:08
Med hissen. Jag kom upp...
:26:10
Han kom upp med mig.
Det är min gode vän...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Jag var redaktör för Yale Daily News
:26:18
och jag har frilansat för Time i två år
:26:21
och jag kan börja nu.
För 2 timmar sedan.
:26:24
Han är mycket bra.
Han kan bli nästa Woodward och Bernstein.
:26:29
Du kan åtminstone tala med honom, Ben.
:26:31
OK, Finch. Vänta utanför.
:26:33
Just det!
:26:35
Tack.
:26:54
Mr Bradlee kan träffa dig nu.
:26:59
Tyvärr, Finch.
:27:00
Läste du den om köksarbetarstrejken?
:27:03
Men de andra här skulle
ha dig till frukost.
:27:08
Tro mig, du behöver erfarenhet.
Kontakter.
:27:11
Ta arbete på någon lokaltidning.
:27:13
När du gjort din plikt
och kan alla knepen
:27:17
kan du slå mig en signal.
:27:20
OK.
:27:24
Tack ändå.
:27:33
Bradlee vet inte allt.
:27:36
- Hej. Philip Train.
- Hej.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzerpriset, 1979.
:27:42
Jösses.
:27:44
Jag ska ta en taxi.
Vill du åka någonstans?
:27:47
Jag har bil. Jag kan köra dig.
:27:49
Jag vore en ära för mig.
:27:59
Jag har alltid bott i Washington.