:29:04
Merhaba, merhaba!
:29:12
- Evde kimse yok.
- Tanrîm, bu ne güzel bir ev!
:29:15
Merhaba, Philip.
:29:17
Merhaba tatlîm. Arkadasîmla tanîs.
:29:19
- Alex...
- Sen!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
Buna inanamîyorum.
:29:26
Bu inanîlmaz.
:29:28
Siz birbirinizi tanîyor musunuz?
:29:34
Birinin yemege baslamasî gerekiyor.
Pekiyi ben yaparîm.
:29:37
- Ona bir içki ver!
- Içeri gel.
:29:39
Tamam.
:29:43
- Burada ne isin var?
- Post'ta is aramak için geldim.
:29:46
- Nasîl gitti?
- Korkunç.
:29:48
Ama isler kesinlikle iyiye gidiyor.
:29:54
Ben de bugün basladîm.
Yargîcîn yanînda staj yapîyorum.
:29:57
Bu harika.
:29:59
- Hukuk fakültesinde sînîfînda birinci.
- Philip...
:30:02
Ikinci.
:30:04
Liseyi okumadan geçti.
:30:06
Yalnîz bir yîlî atladîm!
:30:10
- Evdeyim!
- Biz dîsarîdayîz.
:30:15
- Anne!
- Tatlîm!
:30:20
Philip, bu harika kokuyor!
:30:22
Üzgünüm, geç kaldîm ama
Dolly Madison'un kolunu arîyordum.
:30:25
- Onlarî delmelisin yoksa patlarlar.
- Özür dilerim anne!
:30:28
Anne? Bu Alex Finch.
:30:30
- Merhaba, Alex.
- Merhaba.
:30:32
Daha önce tanîsmîs mîydîk?
:30:34
- Sanmîyorum.
- Yemegi bizimle yiyecek. Kalacak evi yok.
:30:38
Hey! Harika.
:30:40
Üstümü degistirip hemen geliyorum.
:30:42
- Smithsonian müze müdürlerinden biridir.
- Peki baban?
:30:46
Ben dogmadan önce ölmüs.
:30:48
Üzgünüm.
:30:50
Philip benim vaftiz babam.
:30:53
Annenin erkek arkadasî mî?
:30:55
Hayîr! Hayîr.
:30:58
Aslînda maalesef annem babamî
hiçbir zaman unutamadî.