Christmas Vacation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
Pro manželku, nebo pøítelkyni?
:15:04
Co? Co se stalo?
:15:12
To by nebyly...
:15:15
...Vánoce,
kdyby tu nebylo takový òadro...

:15:18
Tedy vedro.
:15:21
- Je tu horko.
- Máte kabát.

:15:23
- Vážnì? Jak je to možné?
- Venku je zima.

:15:26
To je. Prsa by tam èlovìk nevyhnal.
Tedy psa.

:15:32
Co jsem to øekl, prsa?
:15:34
- Ale to je teda psina.
- Chcete, abych vám nìco ukázala?

:15:48
Já jen...
Hledal jsem nìco pro svou ženu.

:15:52
- A odpoèívá v pokoji.
- Bože, to je mi líto.

:15:55
Ne, neumøela.
Jen jsme se rozvedli. Je to pryè.

:16:01
Nenosí spodní prádlo.
Ještì zbývá spousta dní

:16:05
k nakukování, tedy k nakupování.
To budou Vánoce jako poleno.

:16:09
Poleno jako kláda. Chci øíct,
kdyby to poleno bylo velký jako kláda.

:16:14
Není to tak, jak si myslíte,
že to myslím. Jemináèku.

:16:20
To jsou Vánoce, Marjá panno.
:16:22
- Tak se jmenuju.
- A hele.

:16:33
Na co je tohle? Pøipne se to tady?
Tady dole?

:16:37
- Líbily by se vám tyhle?
- Jasnì.

:16:40
Tyhle jsou hodnì vykrojené.
Podívejte, já nosím podobné.

:16:44
Vidíte? Nejsou vùbec vidìt.
:16:46
- Nejsou vùbec vidìt, co, Russi?
- Ne.

:16:48
Ne.
:16:51
To je vánoèní dárek
od mého drahého pøítele.

:16:56
Víš, tati, paní uèitelka
øíkala, když zazvoní zvonek,


náhled.
hledat.