Christmas Vacation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:00
mávne andìlíèek køídly.
:17:34
No tak, rodino! Veselé Vánoce.
:17:40
- Ahoj! Jak se máš, synku?
- Fajn.

:17:44
Tady seš! Ty mùj chlapeèku.
:17:47
- Ty jsi ale vyrostl.
- Veselé Vánoce.

:17:51
- Mami.
- Zlatíèko.

:17:53
Zaklepáme.
Zdvihneme žebøík.

:17:57
- Nezestárla Nora?
- Nìco jsi slíbila.

:17:59
- Jistì.
- Vytáhli mi pùl litru vody ze zad.

:18:03
Vidíš, co mám na krku?
:18:05
- Nemìní to barvu?
- Ne.

:18:06
- Když na to sáhneš, tak to zrudne.
- Mám hemeroidy. Vìøila bys tomu?

:18:11
- Ach, mami.
- Není to strašný?

:18:13
- Nemáte místo v garáži.
- Potom, co jsi...

:18:15
Já je zaparkuju.
Russi, pojï.

:18:17
Jestli budou spát u mì,
tak se zblázním.

:18:20
Zlato. Tvoji babièku Noru bolí pata.
:18:24
Když mi to podrbeš,
dám ti ètvrák.

:18:26
- Ètvrák.
- A Audrey dám taky ètvrák.

:18:29
- Zajedu s autem do garáže!
- Naboural mi auto, chápeš?

:18:32
Zaparkuju auta.
:18:35
Tohle jsou pøece Vánoce.
:18:38
Zaparkuju auta,
odnesu zavazadla

:18:41
a na svátky budu venku.
:18:48
Budeme mít nejhezèí
dùm ve mìstì.

:18:50
- To jsem vždycky chtìl.
- To je spousta svìtel, tati.

:18:54
A taky spousta práce,
ale když už mám mrznout,

:18:57
tak a to stojí za to.

náhled.
hledat.