:24:08
To okno se nerozbilo samo!
:24:10
A co ty reproduktory!
:24:22
- A proè je koberec celý mokrý, Todde?
- Já nevím, Margo.
:24:34
Mohl bys sebou hodit, Clarku?
Mrznou mi pùlky.
:24:38
250 øetìzù,
na kadém 100 árovek,
:24:42
to je dohromady 25000
árovek dovezených a z ltálie.
:24:48
- 25000.
- Snad nepojede kolem nìkdo známý
:24:51
a neuvidí mì, jak se tady
klepu v pyamu a koukám na dùm.
:24:55
Jestli znají tátu,
ani jim to nepøijde.
:24:58
Rozsvi to, tati!
:25:01
A na tomto domì rodiny Griswoldù
zazáøí vánoèní hvìzdy.
:25:08
Bubny, prosím.
:25:12
Bubny.
:25:44
- Nádhera, Clarku.
- Vyhozený prachy.
:25:49
Vidíte, dìti, takhle se
v týhle rodinì plýtvá.
:25:54
- Tvrdì na tom pracoval.
- Praèka taky pracuje tvrdì.