:47:00
S kopce to jen poletí.
:47:03
- U to nìkdo zkusil na saních?
- To nevím, Russi.
:47:09
Na mùj pekáè
to nema, Clarku.
:47:12
- Mám tu kovovou destièku v hlavì.
- Vzpomínám si.
:47:15
Museli mi ji vymìnit, protoe
kdy Cathrine zapla mikrovlnku,
:47:19
pochcal jsem se
a hodinu a pùl jsem o sobì nevìdìl.
:47:22
V nemocnici pro veterány mi tam dali
plastikovou, a ta není tak pevná...
:47:27
Tak nevím,
jestli se mám sklouznout,
:47:31
kdy mám mezi zemí a mozkem
jen kousek plastu.
:47:36
- Myslí, e na tom záleí, Eddie?
- Tu destièku mám tady.
:47:42
Ale tady nic není.
:47:45
Ale tady kdyby to ruplo,
tak bych mìl pìknou paseku ve vlasech.
:47:52
Jo, to znám.
Nejdøív vyzkouím, jak to pracuje.
:47:57
- Buï opatrnej.
- Není se èeho bát, Eddie.
:48:01
K novému rekordu v amatérské
rekreaèní jízdì na pekáèi nastupuje:
:48:05
Clark W. Griswold junior!
:48:08
Dìti, doma to nezkouejte.
Já jsem profesionál.
:48:14
Èau, lidi. Jdu na to.
:48:20
Do prèic!
:48:35
To je skvìlý! Paráda! Bezva!
Jsem mrtvej!
:48:57
Pozor!