Christmas Vacation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:02
Teto Bethany,
tohle jsi nemìla dìlat.

1:00:07
Bože. Pšoukla jsem si?
1:00:10
Copak snad všichni utekli, Bethany?
1:00:13
Ale ne. Ona myslí dárky.
Nemusela jsi kupovat dárky.

1:00:17
Nestává se každý den,
že se lidi stìhují do novýho domu.

1:00:21
Nenastìhovali se
do novýho domu.

1:00:24
- Mami?
- Do obýváku, Russi.

1:00:28
Tenhle dùm je vìtší než ten starý.
1:00:32
Je Rusty poøád u námoønictva?
1:00:34
Teto Bethany, bìžte
s Francis a Cathrine do obýváku

1:00:38
- se se všemi pozdravit.
- Ahoj, všichni.

1:00:41
- Jen do obýváku.
- Já to mám øíct?

1:00:43
- Ty to mᚠøíct.
- Ahoj, všichni!

1:00:47
- Mami.
- Co je?

1:00:49
- Ta krabice mòouká.
- Ukaž.

1:00:57
- Zabalila koèku.
- Odnes to do kuchynì a otevøi to.

1:01:00
- Bude nám tu bìhat.
- Nemùžeš ji v tom nechat.

1:01:03
Proè by nìkdo
balil koèku do krabice?

1:01:06
Je popletená.
Nemaji se strýèkem Lewisem moc penìz,

1:01:09
tak vezmou, co mají doma,
a dají to jako dárky.

1:01:13
Už se tìším, co dostanu.
1:01:15
Tenhle teèe.
1:01:23
- Limetka.
- To je želé. Vezmu si to, Eddie.

1:01:27
Bìžte do obýváku a bavte se. Russi?
1:01:31
Pojï, kluku.
1:01:33
Najdeme tvou sestru.
1:01:55
Než zaèneme jíst,
teta Bethany slaví už 80. Vánoce,


náhled.
hledat.