1:06:05
Grisi, jestli nedìlá
nic konstruktivního,
1:06:09
pøines mi z obýváku
jeden doutník.
1:06:13
Pøeje si jetì nìco,
strýèku Lewisi?
1:06:16
Je u starý.
Moná jsou to jeho poslední Vánoce.
1:06:19
Jestli nepøestane, tak budou.
1:06:55
To je ono.
1:07:03
Zlato?
1:07:12
- Má toho moc v jedný zásuvce.
- Boe.
1:07:16
Co to je?
1:07:20
Nic. Pojïme dojíst dezert.
1:07:25
Jestli mìla sedm ivotù,
tak jí právì doly.
1:07:33
Kdyby ti to nevadilo, Clarku,
vydezinfikuju to køeslo kouøem.
1:07:37
Je to kvalitní kousek.
1:07:41
Mùe mi øíct,
na kolik tì to pøilo?
1:07:46
Cejtí nìco?
1:07:50
Sekvaøenou koèku.
1:07:54
To nejde z køesla.
Z kanálu jde nìjakej plyn.