Christmas Vacation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:08
Stejnì to byl ošklivej stromek.
1:09:11
Aspoò už se netrápí.
1:09:13
- Táta se zblázní.
- Nezblázní se.

1:09:15
Budeme mít bájeèné Vánoce.
1:09:21
Co sakra chcete?
1:09:23
Mám zásilku pro Clarka W. Grismana.
Mìl jsem to doruèit vèera,

1:09:28
ale zapadlo to mezi sedaèky
a já to nevidìl. Omlouvám se.

1:09:39
Veselé Vánoce.
1:09:41
Veselé Vánoce.
1:09:46
- Nemùžu tomu uvìøit.
- Co je to?

1:09:49
Potvrzení,
že mᚠrezervaci ve cvokárnì?

1:09:52
To je z firmy.
1:09:54
- Tvé prémie.
- Mé prémie.

1:10:02
Otevøi to, Clarku.
Otevøi.

1:10:04
Doufám, že to bude balík, Clarku.
1:10:07
Vím, že v to doufáš, Eddie.
1:10:13
Mìl jsem strach...
1:10:14
Budeš nad tím bulit,
nebo to otevøeš?

1:10:19
Chtìl jsem vám to øíct až zítra,
ale teï už je to jedno.

1:10:24
Za tyhle prémie
nechám postavit bazén.

1:10:32
To je ono. Už je to tady!
1:10:36
Otevøi to!
1:10:40
Omlouvám se,
jestli jsem se choval neurvale.

1:10:43
Èekal jsem na ty prémie.
1:10:46
Aby zaèali stavìt
hned po rozmrznutí zemì,

1:10:48
musel jsem složit zálohu.
A než to pøišlo,

1:10:51
nemìl jsem na úètu ani tolik,
aby to pokrylo šek.

1:10:54
- Tak už to otevøi, tati.
- Jo.

1:10:58
Bubny. Dìlám si legraci.

náhled.
hledat.