:39:02
Clark, det er så smukt.
:39:07
Du fortjener et hjem som dette,
at tilbringe julen i.
:39:12
Det er smukt, Clark.
Det er smukt.
:39:17
- Du lærte mig alt om udendørs lys.
- Tak. Tak.
:39:30
Kære Francis, jeg håber, det vil
bidrage til, at du vil nyde julen.
:39:37
Det er dejligt.
:39:41
Arthur.
Art.
:39:46
Svigerfar, tak fordi du kom.
:39:49
- Lysene blinker ikke.
- Jeg ved det. Tak fordi du så det.
:39:58
- Huset ser alletiders ud.
- Tak, Eddie.
:40:02
Jeg håber det forskønner
jeres jul, Cathrine.
:40:06
- Eddie?
- Huset ser flot ud, Clark.
:40:13
- Eddie?
- Jeg håber ikke, du gjorde det for os?
:40:17
Børn kom og se, hvad onkel Clark
har gjort ved huset.
:40:21
Eddie?
:40:33
Hvis du ikke kan huske det,
så er det Rocky.
:40:37
- Har du et kys til mig?
- Senere.
:40:40
Han har en ukendt læbesvamp.
:40:45
Husker du Ruby Sue?
:40:50
Tak skal I ha'!
Hun er ikke skeløjet mere!
:40:55
Er det ikke fint? Hun faldt i en brønd
og blev skeløjet.
:40:58
Senere blev hun sparket af et muldyr,
og så blev øjnene normale igen.