:21:37
Mit juletræ!
:21:41
Hvad er der nu galt med dig?
:21:44
Se, hvad du har gjort
ved mit juletræ!
:22:00
- Det var alligevel et grimt træ.
- Det er i det mindste skaffet af vejen.
:22:06
- Jeg tror, far flipper helt ud.
- Der er ingen, der flipper ud.
:22:08
Vi skal ha' en alletiders jul.
:22:14
Hvad i alverden vil du her?
:22:15
Jeg har en forsendelse til Clark W.
Griswold, som skulle være leveret i går.
:22:20
Men brevet faldt ned mellem sæderne,
så jeg ikke så det før nu. Beklager.
:22:31
Glædelig jul.
:22:39
- Jeg kan næsten ikke tro det.
- Hvad er det?
:22:41
Er det en bekræftelse på, at du er
optaget på galeanstalten?
:22:44
- Det er fra mit firma.
- Det er dit julegratiale.
:22:48
Det er mit julegratiale.
:22:54
Luk det nu op, lille Clark.
:22:57
- Jeg håber, det er en formue.
- Ja, det vil jeg vædde på, du gør.