1:09:08
It was an ugly tree anyway.
1:09:10
At least it's out of its misery.
1:09:13
- Dad's gonna flip out.
- Nobody's gonna flip out.
1:09:15
We're gonna have a wonderful Christmas.
1:09:21
What the hell do you want?
1:09:22
I have a delivery for Clark W. Griswold.
1:09:25
I was supposed to deliver it yesterday...
1:09:27
...but it fell between the seats
and I didn't see it. I'm sorry.
1:09:38
Merry Christmas.
1:09:41
Merry Christmas.
1:09:46
- I can't believe it.
- What is it?
1:09:48
A letter confirming your reservation
at the nuthouse?
1:09:51
It's from my company.
1:09:53
Your bonus.
1:09:55
My bonus.
1:10:01
Open it, Clarkie. Open it.
1:10:04
I hope it's a fortune.
1:10:06
I bet you do.
1:10:12
I was afraid...
1:10:13
Are you going to bawl all over it,
or are you gonna open it?
1:10:19
I was gonna wait till tomorrow
to tell you all this, but what the heck?
1:10:24
With this bonus check,
I'm putting in a swimming pool.
1:10:31
That's it. That's the big one!
1:10:36
Open it!
1:10:39
I'm sorry if I've been
a little short with everyone lately.
1:10:43
I've been waiting for this bonus.
1:10:45
To make sure the pool goes in
when the ground thaws...
1:10:47
...I had to lay out the money in advance.
1:10:49
Until this arrived, I didn't have enough
to cover the check.
1:10:54
Tear the sucker open, Dad.
1:10:57
Drum roll.