:35:00
Mientras, puedo encender el Santa ...
:35:02
... y los ocho pequeños renos
y el cartel de "Feliz Navidad".
:35:05
Eso debería quedar lindo. Listo?
:35:08
Quieres que haga lo del redoble ?
:35:10
No, está bien. Aquí va nada.
:35:19
No lo entiendo.
:35:22
Las luces de la casa no funcionan,
los reflectores no funcionan.
:35:28
Está conectado ?
:35:29
Piensas que revisaría
miles de pequeñas lucecitas...
:35:32
...si no estuviera seguro
que la extensión estaba conectada ?
:35:37
Usaste más de un cable, no?
:35:41
Tal vez los chicos estuvieron jugando
con él. Revisaré atrás.
:36:05
Clark !
:36:09
- Todd !
- Perdón !
:36:14
Cariño, creo que sé qué anda mal.
:36:31
No veo !
:36:50
Esto debería arreglarlo.