:47:00
No que yo sepa.
:47:03
No se le ocurra poner nada de esa cosa
en mi deslizador, Clark.
:47:07
- Sabes de la placa de metal en mi cabeza ?
- Como poder olvidarla.
:47:10
La hice reemplazar. Cada vez que
Caherine calentaba el microondas...
:47:14
...me orinaba en los pantalones
y olvidaba quién era.
:47:17
En el V.A., la reemplazaron
por una de plástico.
:47:20
Eso no es tan resistente, así que ...
:47:22
No debería ir deslizándome por una cuesta...
:47:24
...sin nada más entre
el terreno y mi cerebro...
:47:27
...que un trozo de plástico del gobierno.
:47:30
De veras crees que importa, Eddie?
:47:32
La placa cubre justo debajo de mi parte.
:47:37
Aquí no hay nada, pero...
:47:39
...si esto se abollara,
entonces mi cabello simplemente se vería raro.
:47:46
Conozco la sensación.
:47:49
Mejor lo pruebo yo antes. Veremos como funciona.
:47:52
Ten cuidado allí, Clark.
:47:53
No hay porqué preocuparse, Eddie.
:47:55
Voy en busca de un nuevo record de velocidad,
amateur-recreativo en platillo deslizador terrestre.
:48:00
Clark W. Griswold, Hijo !
:48:03
Recuerden, no traten esto en casa, chicos.
Yo soy un profesional.
:48:09
Nos vemos, "dudes"
:48:12
Déjalo correr !
:48:31
Fantástico ! Estoy muerto !