1:13:03
...sin corazón, culo gordo, ojos de bicho,
pata dura, labios moteados...
1:13:07
...cabeza de gusano, bolsa de dinero de mierda que es !
1:13:10
Aleluya !
1:13:12
A la mierda ! Dónde está el Tylenol ?
1:13:27
Tiene esa loca mirada en los ojos.
1:13:29
Te dije que deberíamos haber ido a Hawaii.
1:13:32
Apaguen eso y metanse en la casa !
1:13:35
Hablaré con él, Mamá.
1:13:40
Sabes, Papi...
1:13:41
...estuve pensando.
1:13:44
Buena charla.
1:13:51
No te dá algo de pena
que no tuvimos un árbol de Navidad ?
1:13:54
Aún cuando ellos sean sucios raquíticos
y comunes y convencionales ?
1:13:58
Dónde vas a encontrar un árbol
a esta hora en víspera de Navidad ?
1:14:19
Qué pasa ?
1:14:22
Era eso en verdad necesario ?
1:14:26
Necesitabamos un árbol.
1:14:27
Puedo recordarte que...
1:14:29
Todo esto fue idea mía ?
No, no. Me doy perfecta cuenta de eso.
1:14:33
Puedes sólo recordarlo
la próxima vez que te vuelvas loco ?
1:14:36
No enloquecí.
Simplemente solucioné un problema.
1:14:42
Necesitabamos un ataúd.
1:14:44
Un árbol. No hay viveros abiertos
en la víspera de Navidad.
1:14:48
Louis quemó mi árbol
así que lo reemplacé lo mejor que pude. "Voilá..."
1:14:53
Estás bien ?
1:14:54
Muy bien, cariño.