1:22:01
La luna sobre el pecho de
la recién caida nieve
1:22:03
Daba un brillo de mediodía a los objetos allí abajo
1:22:05
Cuando qué ante mis ojos asombrados
aparecería
1:22:08
Sino un pequeño trineo...
1:22:11
...y Eddie.
1:22:12
Y un hombre en pijamas
con una correa de perro...
1:22:15
atada a sus muñecas y tobillos.
Qué dia... ?
1:22:19
Quédense aquí.
1:22:27
Feliz Navidad, Clark.
1:22:30
Estás listo para dar besos ?
1:22:34
Oficial, parece
que mi marido fue secuestrado.
1:22:37
El hombre vestía un traje azul de sport
1:22:42
...y las placas eran de Kansas.
Era un hombre bestialmente grande y corpulento.
1:22:47
Nunca me habían tratado
así en mi vida.
1:22:50
Lo siento.
Este es el primer rapto en nuestra familia.
1:22:53
Está despedido.
1:22:54
Dónde está el teléfono ? Llamaré a la policia.
1:22:56
Sólo mantenga eso allí, amigo.
1:22:58
Clark, no tuvo nada que ver con esto.
Esta aquí fue mi idea.
1:23:02
Está bien. Igual él está despedido
y usted va a la carcel.
1:23:07
Fue mi culpa.
1:23:10
Me descontrolé cuando recibí mi bonificación
y dije algunas cosas que no debía haber dicho.
1:23:14
Bonificación ? Cómo es que recibió una bonificación ?
Corté las bonificaciones para este año.
1:23:20
Gracias por decírnoslo.
1:23:21
Estaba esperando un cheque.
En su lugar me enrolaron en un club de gelatina.
1:23:25
En 17 años con la compañía, recibí
una bonificación todos los años excepto éste.
1:23:29
Usted no quiere dar bonificaciones, bien !
1:23:31
Cuando la gente los considera
como parte de sus sueldos...
1:23:34
Lo que usted hizo es simplemente ...
1:23:36
Una porquería.
1:23:38
Gracias, Russ.
1:23:43
Mi primo político,
que tiene el corazón más grande que su cerebro...
1:23:46
Aprecio eso.
1:23:49
...es inocente. Estaré más que feliz
en aceptar los cargos en esto...
1:23:52
...en mi beneficio y de los otros
empleados que usted cagó en esta Navidad.