Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:00
Prehitel ju bom in jima
zažgal dim v obraz.

:05:04
Dihaj moje gume.
:05:06
Verjetno si hotel reèi,
"Zažgal gume" in "Dihal moj dim."

:05:10
Karkoli, Russ.
:05:17
Naj ti tekne cestni pesek, gumpec!
:05:24
Dovolj je bilo.
:05:30
Ko že govorimo o drevesih,
mi lahko nekdo pove...

:05:33
...katero drevo je bilo
prvo v Beli hiši?

:05:36
Vrnila sta se.
:05:43
Nehaj! Noèem preživeti praznikov mrtva.
:05:46
Draga, prosim. Jaz vozim, prav?
:05:49
Bi si ohladila kri?
:05:51
Povsem se nadzorujem.
:05:55
Prehitel bom to pešèeno uro.
:06:01
Uh... oèka?!
:06:13
Vse je v redu! Hvala bogu!
:06:15
Clark, pod tovornjakom smo!
:06:18
Misliš, da se ne zavedam?!
:06:20
Dajta no, ne prepirajta se.
:06:21
Za božjo voljo, ni bilo namerno.
:06:27
Oèe naš, ki si v nebesih...
:06:30
...posveèeno bodi tvoje ime.
In odpusti mojemu možu.

:06:33
- Saj ne ve, kaj poène.
- Amen!

:06:54
Lepo se bomo imeli.

predogled.
naslednjo.