:49:00
Ne da bi vedel.
:49:04
Ne mai s tem mojih sani, Clark.
:49:08
- Saj ve, da imam v glavi elezno ploèico?
- Kako bi pozabil.
:49:11
Zamenjali so mi jo. Ko je
Catherine prigala mikrovalovno...
:49:15
...sem se polulal
in pozabil, kdo sem.
:49:18
Zamenjali so mi jo s plastièno.
:49:21
Ni tako moèna, tako da...
:49:24
Ne bi se smel spustiti...
:49:26
...brez kontakta s tlemi...
:49:29
...in z vladno plastiko.
:49:32
Misli, da je to vano, Eddie?
:49:34
Ploèica je toèno tu spodaj.
:49:39
Tukaj ni niè, toda...
:49:42
...èe se to usloèi,
potem moji lasje ne bodo prav zgledali.
:49:49
Poznam obèutek.
:49:52
Bom prvi preizkusil. Da vidim, kako deluje.
:49:55
Previdno, Clark.
:49:56
Brez skrbi, Eddie.
:49:58
Pripravljen na nov amatersko-rekreacijski
hitrostni rekord s sanmi - kronikom.
:50:03
Clark W. Griswold, Junior!
:50:07
Ne pozabite otroci, ne ponavljajte za menoj.
Jaz sem profesionalec.
:50:13
Pozneje, kolegi.
:50:16
Z vso hitrostjo.
:50:35
Super! Umrl bom!