1:12:00
Grdo drevo je bilo.
1:12:03
Konèalo je svojo revèino.
1:12:05
- Oèku se bo zmealo.
- Nikomur se ne bo zmealo.
1:12:08
Èudovit Boiè bomo preiveli.
1:12:14
Kaj hudièa bi rad?
1:12:15
Poiljko imam za Clarka W. Griswolda.
1:12:18
Vèeraj bi jo moral dostaviti...
1:12:20
...pa se mi je skrila
za sedei. Oprostite.
1:12:32
Vesel Boiè.
1:12:35
Vesel Boiè.
1:12:40
- Ne morem verjeti.
- Kaj pa je?
1:12:42
Pismo, ki potrjuje, da si za
norinico?
1:12:46
Iz mojega podjetja.
1:12:48
Boiènica.
1:12:49
Boiènica.
1:12:56
Odpri, Clarkie. Odpri.
1:12:58
Upam, da je sreèno.
1:13:01
Stavim, da je.
1:13:07
Bal sem se...
1:13:09
Bo ga zvijal, ali bo odprl?
1:13:15
Hotel sem poèakati do jutri,
da vam povem, toda zakaj bi èakal.
1:13:19
S to boiènico bom
zgradil bazen.
1:13:27
Tako, to je novica!
1:13:32
Odpri!
1:13:36
al mi je, da sem bil
taken do vas.
1:13:40
Èakal sem boiènico.
1:13:42
Da bi si rezerviral bazen
br ko bo odjuga,...
1:13:44
...sem moral plaèati vnaprej.
1:13:46
Brez tega ne morem pokriti èeka.
1:13:51
Odpri e, oèka.
1:13:54
Bobni.