Christmas Vacation

1:20:06

Tiho! Utihnite!

1:20:21

Mama, ne premikaj se.

1:20:25

Ne sme uiti iz dnevne sobe.

1:20:28

Kje je Eddie?
Ponavadi požre te kreature.

1:20:31

Niè veè, Clark. Veverice zvišajo
holesterol.

1:20:36

Hvala, Catherine.

1:20:39

Poskusil jo bom ujeti.

1:20:41

Russ!

1:20:42

Tukaj sem, oèka.

1:20:43

Tam si.

1:20:46

Pojdi po kladivo.

1:20:47

Zakaj rabiš kladivo?

1:20:50

Ujel jo bom pod plašè
in natolkel s kladivom.

1:21:01

Noter grem z njim.

1:21:06

Nora?

1:21:11

Je ušla?

1:21:12

Prestrašila se je in
stekla nazaj na drevo.

1:21:15

Veverica!

1:21:56

Pojdi tja noter
in ga udari v obraz.