Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:00
Ne. Tvoja hiša je.
1:25:03
Tvoj Božiè.
1:25:05
V pokoj odhajam.
1:25:08
"otroci so bili namešèeni
zaviti v posteljah

1:25:11
"V sanjah so videvali sladkarije
1:25:15
"in mama z naglavno ruto
1:25:17
"in jaz z mojo kapo, pripravljeni
na zimsko spanje

1:25:21
"ko se je tam na trati
sprožil hrup

1:25:25
"Skoèil sem s postelje,
da vidim, kaj se dogaja

1:25:27
"Do okna sem se podal kot grom
1:25:29
"in odprl rolete
ter razprl okvir

1:25:32
"Lunini žarki v novem snegu
1:25:34
"so spodbudili sence predmetov
1:25:36
"ko so moje radovedne oèi zagledale
1:25:39
"miniaturne sani..."
1:25:42
...in Eddieja.
1:25:43
In moškega v pižami
s pasjo ovratnico...

1:25:46
...privezano na dlani in gležnje.
Kaj za...?

1:25:51
Ostanite tukaj.
1:25:59
Vesel Božiè, Clark.
1:26:02
Si pripravljen na poljube?
1:26:07
Policist, mojega moža so
ugrabili.

1:26:10
Moški je nosil modro obleko...
1:26:15
...tablice so bile iz Kansasa.
Bil je moèan, pleèat moški.

1:26:20
Še nikoli me niso
tako obravnavali.

1:26:23
Žal mi je.
To je prva ugrabitev te družine.

1:26:26
Odpušèen si.
1:26:28
Kje je telefon? Policijo bom poklical.
1:26:29
Umiri živce.
1:26:32
Clark nima niè pri tem.
To je bila moja ideja.

1:26:36
V redu. Še vedno je odpušèen,
ti pa greš v jeèo.

1:26:41
Moja napaka.
1:26:44
Izgubil sem živce,
ko sem prejel božiènico.

1:26:48
Kako si dobil božiènico?
To leto jih ne bo.

1:26:54
Hvala, da ste nam povedali.
1:26:56
Prièakoval sem èek.
Potem pa me povabijo v žele klub.


predogled.
naslednjo.