:03:14
To je bilo prelepo, draga.
:03:30
Preuzmi, Rase.
:03:34
Tata, moe li mi objasniti
ta mi to radimo?
:03:37
Zapoèinjemo zabavu,
staromodni porodièni Boiæ...
:03:41
...tako to odlazimo na selo
u koèiji na prednji pogon...
:03:44
...da vidimo najlepe
krajeve zimskog pejzaa...
:03:47
...i upamtimo najvanije
stvari vezane za Boiæ.
:03:50
A ne vozimo se ovoliko
da bi ti opet kupio idiotsku kravatu
:03:54
sa slikom Deda Mraza, zar ne?
:03:57
Ne, veæ imam jednu kod kuæe.
:03:59
ta traimo danas je
boiæna jelka Grizvold porodice.
:04:13
- ta nije u redu?
- Neki seronja mi se nabija pozadi.
:04:19
Uspori i pusti ga da proðe.
:04:34
Ne izazivaj ga.
:04:37
Hej deco, vidite jelena!
:04:58
Klark! Uspori!