Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ma nemoj.
:45:02
Beži odatle, Snote!
:45:04
Ne brini.
:45:05
Malo vode mu neæe škoditi.
:45:07
Pred polazak je popio pola
flaše benzina...

:45:10
Kad je dig'o nogu sledeæe jutro...
:45:16
Ako bude pio odatle,
drvo æe presušiti.

:45:19
Izlazi odatle.
:45:22
Izlazi bre odatle.
Idi u kuhinju, pojedi nešto.

:45:27
Sladak je, zar ne?
:45:29
Problem je samo što je
poreklom i od lovaèkog psa.

:45:33
Ako mu doðe, zgrabiæe te otpozadi
i nema puštanja.

:45:38
Ne želiš ga u blizini
kad nosiš kratke pantalone.

:45:43
Shvati ovo kao upozorenje.
:45:45
Ako te zaskoèi, najbolje
da ga pustiš da završi posao.

:45:51
Ne mogu da verujem da si ovde.
:45:55
Nisam oèekivao.
:45:56
I ja sam uzbuðen.
:45:59
Šteta da starija deca nisu
mogla da poðu sa nama.

:46:06
Ja æu. Ne brini se, u redu je.
:46:12
Æerka mi je u bolnici,
skida se sa droge.

:46:18
Stariji sin, blagosloven da je,
se priprema za svoju karijeru.

:46:22
- Koledž?
- Karneval.

:46:25
Mora da si ponosan.
:46:27
Prošle godine je posipao konfete.
:46:32
Misli da bi veæ sledeæe godine,
:46:35
mogao da asistira brkatoj ženi.
:46:39
- Jesi li je ikad video?
- Ne.

:46:41
Rastu joj rogovi iza uveta.
:46:44
Ružna je k'o ðavo, ali fina devojka.
:46:47
I super kuvarica.
:46:48
Mogu li da ti dolijem piæe?
Da ti donesem nešto za jelo?

:46:51
Da te odvezem u pustinju
i ostavim tamo?

:46:54
Ne, u redu je.
:46:56
Drago mi je da sam ovde.
:46:59
Kad si nabavio kuæu na toèkovima?

prev.
next.