Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Uði tamo i mlatni je po faci.
1:22:05
Ne mogu ja to.
1:22:06
U redu. Ako nisi dovoljno muškarac
da staneš ovome na kraj, ja æu.

1:22:32
Nema više.
1:22:39
Pobogu.
1:22:43
Šta ti se desilo?
1:22:58
Gde si ti pošao?
Nema niko da ide.

1:23:01
Niko neæe pobeæi od ovog
staromodnog porodiènog Božiæa.

1:23:04
Ne, svi smo u istim govnima.
1:23:06
Ovo je uzbuna prvog stepena.
1:23:10
Potrudiæemo se i provešæemo
najlepši Božiæ...

1:23:13
...od kad je sveta i veka.
1:23:16
I kad Deda Mraz provuèe njegovu
debelu, belu guzicu kroz dimnjak...

1:23:19
...naiæi æe na najsretniju
gomilu idiota na svetu.

1:23:23
Ti si budala.
1:23:25
Ne ljuti me.
1:23:28
- Gotovo je.
- Nije još po Deda Mrazovom satu.

1:23:31
Ne mešaj se.
1:23:32
Klark, mislim da je najbolje
da svi odu kuæama.

1:23:36
Pre nego se situacija pogorša.
1:23:37
Pogorša?! Šta još treba da se desi?
1:23:41
Osvrni se oko sebe, Elen.
Mi smo na ulazu u pakao!


prev.
next.