Christmas Vacation

1:24:03

Sine.

1:24:06

Volim te. Svi te volimo.

1:24:08

Ali ovo je bila grozna noæ.
Ništa nije išlo kako treba.

1:24:12

Ali ako izgubiš pribranost,
biæe samo još gore.

1:24:16

Suviše si dobar otac
da bi se ponašao ovako.

1:24:20

U narednim godinama, želeæeš da
porodica upamti ljubav koju si nam pružio

1:24:25

...i kako si se trudio
da ovo bude savršen Božiæ.

1:24:29

Usrao si stvar.

1:24:33

U redu je. Dešava se.

1:24:38

Svi naši praznici su ludnica.

1:24:42

Kako ih preživljavaš?

1:24:45

Pa mnogo mi pomaže Jack Daniels.

1:24:57

Volim te.

1:25:03

Hoæeš li recitovati
"Na Badnje Veèe"?

1:25:05

Neka. Tvoja je kuæa.

1:25:07

Tvoj Božiæ.

1:25:10

Ja odustajem.

1:25:47

...i Edi.

1:25:48

I èovek u pidžami sa
psom na lancu...

1:25:51

...vezan za èlanke.
Šta koji k...?

1:25:56

Ostani ovde.