Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
Hristos se rodi.
1:26:07
Spremaš se za ulizivanje?
1:26:11
Izvinite, mislim da je
moj muž kidnapovan.

1:26:14
Èovek je bio obuèen u plavu košulju...
1:26:19
...a tablice su bile iz Kanzasa.
Bio je to krupno graðen èovek.

1:26:25
Nikad nisu postupali ovako sa mnom.
1:26:27
Izvini.
Ovo nam je prvo kidnapovanje.

1:26:31
Otpušten si.
1:26:32
Gde je telefon?
Zovem pandure.

1:26:34
Samo malo momèe.
1:26:37
Klark nije znao za ovo.
Ovo je moja zamisao.

1:26:41
U redu. On je i dalje otpušten
a ti ideš u zatvor.

1:26:46
Moja je krivica.
1:26:49
Popizdeo sam kad sam dobio
bonus i rekao sam pogrešne stvari.

1:26:53
Bonus? Kakav bonus?
Ukinuo sam bonuse ove godine.

1:26:59
Baš ti hvala što si mi rekao.
1:27:00
Oèekivao sam èek.
Umesto toga sam dobio èlanarinu.

1:27:04
U 17 godina koliko radim u firmi,
svaki put sam dobio èek, osim sad.

1:27:09
Ne daš bonuse, a!
1:27:11
Kad ljudi raèunaju na to kao
na deo svoje plate...

1:27:13
To što si ti uradio je...
1:27:15
Sranje.
1:27:18
Hvala, Ras.
1:27:23
Moj roðak,
ima srce daleko veæe od mozga...

1:27:26
Cenim to.
1:27:29
...je nevin. Želim da ja
preuzmem punu odgovornost za ovo...

1:27:33
...u moje i ime svih zaposlenih
koje si zajebao ovoga Božiæa.

1:27:59
Ponekad stvari izgledaju
lepo na papiru, ali...


prev.
next.