:41:02
Est-ce le vrai toi?
:41:05
Je ne me laisserai pas abattre
par cette femme névrosée.
:41:10
Mais, la loi, Judah.
:41:14
Sans la loi, c'est I'obscurité.
:41:18
Tu parles comme mon père.
:41:21
A quoi sert la loi, si elle
m'empêche d'obtenir justice?
:41:25
Est-ce juste ce qu'elle
me fait subir?
:41:28
Est-ce que je le mérite?
:41:43
Ici Judah.
:41:46
Je pense qu'on devrait procéder
avec ce dont on a parlé.
:41:51
De combien as-tu besoin?
:42:13
Ce n'est pas drôle.
:42:14
Les gars, ce n'est pas drôle.
:42:16
Vous ne pensez pas drôle.
:42:18
Vous devez penser
avec vos oreilles.
:42:18
Comprenez-vous ce que
j'essaye de vous dire?
:42:20
Voici la différence :
c'est très facile.
:42:23
Si ça plie, c'est drôle.
:42:26
Si ça brise, Ce n'est pas drôle.
:42:28
C'est très simple.
:42:30
-Attendez. Jeff, voici Alva.
-Enchantée.
:42:34
Arrête de tourner.
:42:37
Alva va jouer un rôle
dans cette série.
:42:40
Lequel? Je I'ignore,
mais je la veux.
:42:42
C'est merveilleux.
:42:43
Tu es magnifique.
:42:44
Tu les épates.
:42:46
Allez, va maintenant.
:42:49
Ne faites pas ça pendant
qu'ils tournent.
:42:50
Tu gâches ma coiffure.
:42:52
Comprenez-vous ce que je dis?
:42:53
Pensez à Oedipe.
:42:54
Oedipe est drôle.
:42:55
C'est la formule de la comédie.
:42:57
"Qui a fait cette chose
terrible à notre cité?"
:42:59
"Mon Dieu, c'est moi!"
Ça c'est drôle.