1:05:02
Un homme qui tue pour de
I'argent.
1:05:03
Il ne connaît même pas
ses victimes.
1:05:06
Il tue.
1:05:07
On le paie, et il tue encore.
1:05:10
Quel choix avais-tu?
1:05:12
Comment me suis-je tant enfoncé?
1:05:16
Quel rêve est-ce que je suivais?
1:05:19
Tu me I'as dit des milliers de
fois, "on n'a qu'une seule vie".
1:05:24
Je suis allé chez elle après,
1:05:27
je devais récupérer certaines
choses à moi.
1:05:30
Je I'ai vue là,
1:05:33
le regard vide...
1:05:35
comme un objet inanimé.
1:05:38
Il n'y avait rien dans ses yeux.
1:05:40
Si tu y regardais, tout ce que
tu voyais était le vide.
1:06:21
Puis-je vous aider?
1:06:24
J'ai vécu dans cette maison.
1:06:27
Vraiment?
1:06:28
Quand?
1:06:30
Il y a longtemps.
1:06:34
Mon frère et moi, nous courions
dans ces chambres.
1:06:38
Mon frère était un enfant
remarquable.
1:06:40
Nous étions bons amis
en ce temps-là.
1:06:45
Mon père nourrissait de grands
espoirs pour lui,
1:06:47
mais il n'a pas eu de chance.
1:06:55
Puis-je demeurer quelques
minutes?
1:06:56
Tous ces souvenirs
me reviennent.