1:08:00
Des êtres humains qui font
de pareilles choses!
1:08:01
Parce que la force
donne droit,
1:08:03
jusqu'à I'arrivée
des américains.
1:08:06
Je n'aime pas ces discours
à mon Seder.
1:08:08
Bon, ça va.
1:08:09
Je trouve ça intéressant.
1:08:12
Je connais cette plaisanterie
à propos d'un boxeur.
1:08:16
Avant d'entrer dans I'arène,
son frère dit au prêtre :
1:08:19
Père, priez pour lui.
1:08:21
Le prêtre répond,
"Certainement",
1:08:22
mais, s'il sait boxer,
ça aidera.
1:08:24
Tu dis que tu mets en question
tous les impératifs moraux?
1:08:28
Quels impératifs moraux?
1:08:30
Ce sont les choses insensées
que tu répètes à tes élèves?
1:08:32
Ne crois-tu pas que I'homme
est fondamentalement bon?
1:08:35
Au fond, il n'y a rien.
1:08:37
Ma soeur est si cynique,
Une nihiliste.
1:08:39
Qu'elle retourne en Russie.
1:08:41
Je suis d'accord avec May, en
ce qui a trait aux balivernes.
1:08:46
Comment peux-tu dire ça?
1:08:47
Tu viens à chaque Seder,
tu pries en hébreu.
1:08:50
Oui, mais de façon mécanique.
1:08:51
C'est comme tout rituel,
C'est une habitude.
1:08:54
Que veux-tu dire, May?
1:08:55
Qu'il n'y a aucune moralité
dans le monde?
1:08:57
Pour ceux qui veulent
une moralité, il y en a une.
1:09:00
Il n'y a rien de gravé
dans la pierre.
1:09:02
La foi de Sol est un don.
1:09:04
C'est comme d'avoir I'oreille
musicale,
1:09:06
ou un talent pour dessiner.
1:09:07
Il croit. Tu I'assailles de
logique et toujours, il croit.
1:09:11
Est-ce que tout doit
être logique?
1:09:13
Et si un homme commet un crime,
s'il tue,
1:09:19
d'une façon ou d'une autre,
il sera puni.
1:09:22
Si on I'attrape.
1:09:23
Si on ne I'attrape pas, ce qui
naît d'une mauvaise intention,
1:09:26
va fleurir d'une manière
fétide.
1:09:28
Tu te fies trop à la Bible.
1:09:31
Que ce soit I'Ancien Testament,
ou Shakespeare,
1:09:33
le meurtre est condamné.
1:09:36
Qui parle de meurtre?
1:09:37
C'est toi.
1:09:41
Moi?
1:09:45
Et moi je dis que s'il peut
le faire, et s'en tirer,
1:09:47
choisir de ne pas être embêter
par la moralité, il est sauf.
1:09:51
L'histoire est écrite
par les gagnants.
1:09:54
Si les Nazis avaient gagné,
1:09:56
les générations futures
auraient vu...
1:09:57
la deuxième guerre
mondiale très différemment.