:13:05
Perché mi hai telefonato?
Ti ho detto che ti avrei chiamata io.
:13:09
Non ce la facevo più. Stavo impazzendo.
:13:14
Ti devo vedere oggi!
:13:19
Ok.
:13:22
Dopo il lavoro va bene.
:13:27
Lo vedo.
:13:29
Sì. Lo vedo.
:13:33
Oh, Dio.
:13:36
Cosa c'è?
:13:39
Devo fare una pausa.
:13:43
Che succede, Judah?
:13:46
Sono in un tal mare di guai, Ben.
:13:48
Cosa c'è?
:13:50
Ho bisogno di parlare con qualcuno.
:13:53
Certo.
:13:55
Ci conosciamo da molti anni.
Tu sei un uomo religioso. Io no.
:13:59
Abbiamo molte divergenze,
ma io ti rispetto.
:14:03
- Posso contare sulla tua discrezione?
- Certo.
:14:07
Parla. Resterà fra di noi.
:14:14
Ho fatto una cosa stupida.
:14:16
Assurda, idiota, vana.
:14:23
Un'altra donna.
:14:28
Forse ero lusingato, o vulnerabile.
:14:33
Forse lei era debole e sola.
:14:35
Ma ora la mia vita
sta per andare in rovina.
:14:39
- Non puoi lasciarla?
- La donna non me lo permette.
:14:42
È giovane. Molto instabile. Isterica.
:14:47
E vendicativa.
:14:49
Ed è colpa mia. Sono io
che ho tenuto in vita questa storia.
:14:54
Ho cercato di tirarmi indietro,
ma sono stato debole.
:14:57
Ma non le ho promesso nulla.