:14:05
Èujete li me? Podignite vesla!
:14:07
Daj bokobran, mila.
:14:12
Odmaknite!
:14:20
Polako.
:14:49
Daj mu malo vode. Ne puno.
:14:54
Izvolite.
- Hvala.
:15:01
Ja sam Hughie Warriner.
:15:05
John Ingram. Moja ena, Rae.
:15:09
Plovim 32 dana za Papeete, prema Fidiju.
:15:15
Kupio sam ga tek pred 3 mjeseca.
:15:18
Kanio sam krstariti Pacifikom, jedriti...
:15:23
A tko bi pomislio?
:15:25
U èemu je nevolja?
:15:26
Nevolja? On tone!
:15:29
Neæe izdrati do jutra.
:15:33
Sigurni ste?
:15:34
Èitav je rasporen.
:15:37
Voda je doprla do stroja?
:15:39
Do stroja,
:15:40
radija, jebene pregrade, brodske kuhinje.
:15:45
Svega.
:15:47
Jedini mi je izgled bio doæi do vas èamcem.
:15:53
Vidi to g. Warrineru treba, mila,
i spremi ga u postelju.