:14:05
Hall engem? Húzza be az evezõket!
:14:07
Az ütközésgátlót, drágám!
:14:12
Álljon meg!
:14:20
Nyugalom!
:14:49
Hozz neki egy kis vizet! Ne sokat!
:14:54
-Tessék!
-Köszönöm.
:15:01
Hughie Warrinernek hívnak.
:15:05
John Ingram. A feleségem, Rae.
:15:09
32 napja indultam el Papeetebõl.
A Fidzsi-szigetek felé tartok.
:15:15
Három hónapja vettem a hajót.
:15:18
A tervem az volt,
hogy körbehajózom a Csendes-óceánt.
:15:23
Ki gondolta volna?
:15:25
Mi a baj?
:15:26
Hát csak az, hogy a hajóm süllyed.
:15:29
A reggelt sem éri meg.
:15:33
Biztos benne?
:15:34
Igen, hisz mindenhol ereszt.
:15:37
A víz elárasztotta a motort is?
:15:39
A motort,
:15:40
a rádiót, a választófalat, a hajókonyhát.
:15:45
Mindent.
:15:47
Az egyetlen esélyem az volt,
hogy elevezek idáig.
:15:53
Drágám, gondoskodj arról,
hogy Mr. Warriner lepihenhessen!