:40:08
O que estás a fazer, Hughie?
Vai-te embora.
:40:11
Esqueçam os filmes caseiros, meninas.
:40:15
Se me virem de costas,
tiram-se umas fotografias lindas.
:40:19
Quando quiser o teu conselho, peço-te.
Até lá está calado.
:40:23
Vou lembrar-me disso Russell.
:40:33
Por amor de Deus, Hughie,
não me tires fotografias.
:40:36
Eu é que tiro as fotografias. E tu danças.
:40:39
-Eu é que tiro as fotografias!
-Mas o que se passa contigo?