:35:00
Zahajuji tímto schùzi obnovené
Spoleènosti mrtvých básníkù.
:35:06
Schùze budu zahajovat já,
Pak dostanou slovo dalí èlenové.
:35:09
Todd Anderson by byl rád,
kdyby nemusel èíst.
:35:11
Bude tedy poøizovat zápis.
:35:14
Tradièní zahajovací poselství
napsal èlen Henry David Thoreau.
:35:19
Odeel jsem do lesù.
Chci, aby mùj ivot smysl mìl.
:35:22
ít naplno
a vysát ivot a na samu døeò.
:35:24
Souhlasím.
:35:26
A znièit ve, co ivé není.
:35:29
A budu umírat,
nechci poznat, e jsem neil.
:35:36
Keating oznaèil
jetì dalí stránky.
:35:38
Pøestávka.
:35:39
Jen hrabejte.
A polote to sem.
:35:41
Do bláta?
:35:43
Polo tam kabát.
Místo ubrusu.
:35:48
Vyndejte vecko, co máte.
Poøád si ode mì pùjèujete cigára.
:35:52
Rozinky?
:35:54
Poèkejte.
Kdo sem dal pùl housky?
:35:57
Tu druhou mám já. {54004}{54053}Nebo ji mám vrátit?
:36:01
Byla temná, detivá noc.
:36:03
U stolu sedìla stará paní
a snaila se dokonèit skládaèku.
:36:10
Pøikládala dílek k dílku
:36:13
a s úasem zjistila,
e na obrázku je její pokoj
:36:19
a postava uprostøed
e je ona sama.
:36:23
Tøesoucíma se rukama vloila
poslední ètyøi dílky
:36:27
a s hrùzou ve tváøi hledìla
na ílence za oknem.
:36:34
Posledním zvukem,
který stará paní v ivotì slyela...
:36:36
byl øinkot rozbitého skla.
:36:38
To se opravdu stalo.
Vánì.
:36:41
Já mám jetì lepí.
:36:44
Mladí manelé projídìli lesem.
:36:49
Doel jim benzín.
:36:51
- Aha, to je s tou rukou.
- Mnì se to líbí.
:36:55
- To jsem ti vyprávìl já.
- Ne, ty ne. Slyel jsem to v 6. tøídì.
:36:59
il kdysi mu, zván Willy Bloat.