1:52:09
Jdi pryè.
Uèím se.
1:52:13
Co Nuwanda?
1:52:15
Vyrazili ho.
1:52:19
Cos jim øekl?
1:52:21
Nic, co by nevìdìli.
1:52:25
Todd Anderson.
1:52:48
- Ahoj, synu.
- Drahouku.
1:53:00
Posaïte se, pane Andersone.
1:53:08
U víme, co se tu pøihodilo.
1:53:11
Byl jste èlenem
Spoleènosti mrtvých básníkù?
1:53:19
Odpovìz, Todde.
1:53:24
Ano, pane.
1:53:27
Mám tu podrobný popis
vaich schùzí.
1:53:32
Pan Keating vás povzbuzoval,
abyste si zaloili klub...
1:53:36
který byl zdrojem nekáznì
a nezøízeného chování.
1:53:42
Stojí zde také, e pan Keating,
pøi vyuèování i mimo nì...
1:53:46
podporoval Neilovu
posedlost herectvím.
1:53:51
Pøestoe vìdìl,
e si to jeho rodièe nepøejí.
1:53:56
Pan Keating tedy zneuil
postavení uèitele.
1:53:59
To zpùsobilo Neilovu smrt.