:12:02
"Åh, kaptajn, min kaptajn!"
:12:06
Hvem ved, hvor det er fra?
Ved nogen det?
:12:15
Ingen anelse? Det er fra et digt af
Walt Whitman om Abraham Lincoln.
:12:21
I må sige "mr Keating" til mig -
:12:24
- eller, lidt mere dristigt,
"Åh, kaptajn, min kaptajn".
:12:31
Lad mig nu aflive et par rygter.
Ja, jeg har selv overlevet "Hellton"!
:12:38
Nej, da var jeg ikke
den mentale gigant, I nu ser.
:12:42
Intellektuelt vejede jeg kun 45 kg.
:12:45
Når jeg gik på stranden,
fik jeg Byron sparket i hovedet.
:12:55
Mr... Pitts?
:12:59
Det var dog et uheldigt navn.
Mr Pitts, hvor er De?
:13:04
Vær rar at slå op på side 542
og læse de f ørste linier af digtet.
:13:14
"Råd til uskyldige
om at agte vel på tiden"?
:13:19
Passende, ikke sandt?
:13:22
"Pluk jere roser, mens I kan,
jer tid er snart til ende."
:13:26
"Blomsten, som glad i lyset står,
i morgen dør kan hænde."
:13:30
Tak, mr Pitts.
:13:32
"Pluk jere roser, mens I kan..."
:13:35
Det latinske udtryk for det samme
er "Carpe diem". Hvad betyder det?
:13:43
- "Grib dagen".
- Fint, mr...?
:13:46
- Meeks.
- Meeks? Nok et usædvanligt navn.
:13:50
Grib dagen.
:13:52
"Pluk jere roser, mens I kan..."
Hvorfor vælger digteren de ord?
:13:58
- Fordi han har travlt.
- Nej! Men tak, fordi du var med!