:26:01
Una clase bastante interesante dio
hoy, Sr. Keating.
:26:04
- Siento haberlo conmocionado Sr. Mc Allister.
- No hay necesidad de disculparse.
:26:07
Fue muy fascinante,
aunque fue equivocado.
:26:10
¿Usted cree?
:26:12
Toma un gran riesgo en alentarlos a
convertirse en artistas, John.
:26:15
Cuando se den cuenta de que no son
Rembrandts, Shakespeares o Mozarts,
:26:18
...lo odiarán por ello.
:26:20
No estamos hablando de artistas, George.
Estamos hablando de libres pensadores.
:26:23
¿Libres pensadores a los 17?
:26:26
Es gracioso, nunca lo hubiera
imaginado como un cínico.
:26:30
Un cínico no.
:26:33
Un realista.
:26:35
"Muéstrame un corazón desinhibido de
pensamientos absurdos,
:26:39
...y yo lo mostraré a un
hombre feliz".
:26:41
"Pero sólo en sus sueños pueden los
hombres ser verdaderamente libres.
:26:44
Siempre lo ha sido,
y siempre así será".
:26:47
¿Tennyson?
:26:49
No. Keating.
:26:56
Hey, encontré este antiguo anuario
en la biblioteca.
:26:59
Escuchen esto.
Capitán del equipo de fútbol.
:27:02
Editor del anuario escolar.
Ligado a Cambridge.
:27:04
Piernas fuertes y
la Sociedad de los Poetas Muertos.
:27:08
"Hombre Que Muy Probablemente
Hace Todo".
:27:10
¿Piernas fuertes?
Sr. "K" venía del infierno.
:27:14
- ¿Qué es la Sociedad de los
Poetas Muertos?
:27:16
- No lo sé.
- ¿Hay alguna foto en el manual?
:27:18
- Nada. Ninguna otra mención sobre eso.
- Ese muchacho allí,
:27:20
...véanme después de almorzar.
:27:25
¿Sr. Keating?
:27:27
¿Sr. Keating?
:27:30
¿Señor?
:27:33
- Di algo.
- ¿Oh, Capitán, mi Capitán?
:27:35
Caballeros.
:27:38
Estábamos mirando en su
antiguo anuario.
:27:41
Oh, mi Dios.
:27:43
No, ese no soy yo.
:27:47
Stanley "La Herramienta" Wilson.
:27:52
- Dios.
- ¿Qué era la Sociedad de los Poetas Muertos?