:30:01
lde, Pitts. Meeks,
i ti ima slabe ocjene?
:30:03
Sve æu probati barem
jednom. -Osim seksa.
:30:05
ldem samo ako budemo oprezni.
:30:08
A ti, Knox? -Ne znam.
:30:10
Ma hajde, tako æe
osvojiti Chris.
:30:13
Kako? -'ene su
gubile prisebnost'!
:30:16
Zato? Charlie, reci mi!
:30:24
ldemo uz potok do slapa.
:30:28
Zvuèi opasno.
-Onda ostani kod kuæe.
:30:32
Zaboga, prestanite
brbljati i sjednite.
:30:44
Dolazi veèeras?
:30:45
Ne. -Èuo si Keatinga.
Zar ne eli nita uèiniti?
:30:49
Da, ali...
:30:53
Ali to?
:30:56
Keating je rekao da su
svi redom èitali pjesme.
:31:01
Ne elim èitati.
:31:03
To ti predstavlja problem?
:31:08
Nije mi problem. Samo...
:31:11
Ne elim èitati.
:31:15
to ako ne bude morao
èitati, veæ samo slua?
:31:18
Ne ide to tako.
:31:20
Zaboravi to.
to ako se oni sloe?
:31:26
Samo æe ih tako pitati?
:31:30
Odmah se vraæam.
:31:37
Utihnite vie!
:31:48
lde.
:31:57
Prekinite tu buku.